Gratuit ou prix libre
Téléchargement immédiat
— Notes du compositeur —
"N°2 - La Valse du Papillon" est une pièce assez technique pour la main gauche, en la mineur. Elle raconte la journée d'un papillon, qui s'éveille et s'étire tranquillement, et puis danse, de plus en plus, de plus en plus, jusqu'à tourbillonner. La main gauche travaille ici ! Arpèges simples pour prendre l'empreinte, et la « pompe » arrive (basse au 5ème doigt, et 4,2,1 en accords). Des petites tenues mesures 41 et 42 : à bien préparer lentement. Le temps compte pour notre papillon, il va danser, danser, danser, jusqu'à en perdre le 3/4 de la valse ! Ce morceau a deux fins : il peut se terminer mesure 97. Pour celles et ceux qui attaqueront le prestissimo à la mesure 98, il faut imaginer un soubresaut, une envie folle pour notre papillon de ne pas laisser le soleil se coucher, et d'aller s'étourdir dans une dernière ronde. Un passage en triolets rapides, quelques 4 pour 3, des cloches à faire sonner, et une fin paisible, bien méritée, après cette folle journée. Pour celles et ceux qui redouteraient ce passage : la lenteur est le secret, tout se joue lentement. Et un jour… vous papillonnerez, c'est sûr !
"No. 2 - The Butterfly's Waltz" is a fairly technical piece for the left hand, in A minor. It tells the story of a butterfly's day, waking up and stretching peacefully, then dancing more and more, more and more, until it twirls. The left hand is working here! Simple arpeggios to establish the hand shape, and then the "waltz bass" kicks in (bass on the 5th finger, and 4, 2, 1 for the chords). Small held notes in bars 41 and 42: prepare them well and slowly. Time counts for our butterfly; it will dance and dance and dance, until it loses the 3/4 waltz time! This piece has two endings: it can end at bar 97. For those who tackle the prestissimo at bar 98, you must imagine a sudden burst, a wild desire for our butterfly not to let the sun go down, and to lose itself in one last dance. A passage in fast triplets, some 4 against 3, bells to be rung, and a peaceful, well-deserved end after this crazy day. For those who might fear this passage: slowness is the secret, everything is played slowly. And one day… you will flutter, for sure!